Text Learn Thai Literature & Zen Koans on Heaven

Zen บทกวี 19

เธอถามว่า เราจะเข้าไปในอาณาจักรของสวรรค์ได้อย่างไร
เขาตอบว่า มันก็เหมือนเต่าที่ไม่มีกระดอง

Theu thăhm wâh rao jà khâo-bpai nai ah-nah-jàk khăwng sà-wăn dâi yàhng-rai.
She ask that we will enter in area of heaven can how?

Khăo dtàwp wâh man gâw mĕuan dtào thêe mâi mee grà-dong.
He answer that it (linking) like turtle that not have shell.

“How are we to enter the kingdom of heaven,” she asked.
“Like a tortoise without a shell,” he replied.

———



Protected by Copyscape Duplicate Content Check
All Material Copyright © BookofZen.com, 2011. Design crafted by Prashanth Kamalakanthan. Learn modern Thai proverbs.