Book of Zen

Zen บทกวี 51

เวลาไม่ได้วัดจากเสียงติ๊กของนาฬิกา แต่วัดจากจำนวนครั้งของการโยนลูกเต๋า

Way-lah mâi-dâi wát jàhk sĭang dtík khăwng nah-lí-gah dtàe wát jàhk jam-nuan khráng khăwng gahn-yohn lôok-dtăo.

Time not measured from sound tick of clock but measured from amount times of throwing dice.

Time isn’t measured by ticks of a clock, but rolls of the dice.

———

• Learn a Thai zen poem on life in Thailand by going to: Zen Quotes on Living.
• Keep learning Thai language the modern literary way at: Thai Philosophy of Bliss.