Book of Zen

Zen บทกวี 133

คุณจะไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนจนกระทั่งคุณจากที่นั่นไปแล้ว

Khun jà mâi róo wâh khun yòo thêe-năi jon-grà-thâng khun jàhk thêe nân bpai láeo.

You will not know you be-at where until you leave at there go already.

You won’t know where you are until you have left.

———

• Explore more modern Thai proverbs in English translation: Thai Poetry on Sinners.
• Read Book of Zen to learn Thai language like a poet: Thailand Zen Poets.