Text 2 notes Learn Thai Buddhist Humor - Zen Koan

Zen บทกวี 161

นักเรียนถาม มีชีวิตหลังความตายหรือไม่

พระหันหลังและพูดว่า สังฆาฎินี้ทำให้ก้นดูใหญ่หรือไม่

Nák-rian thăhm mee chee-wít lăng khwahm-dtai rĕu mâi?

Phrá hăn-lăng láe phôot wâh sang-khâht née tham-hâi gôn doo yài rĕu mâi?

Student ask have life after death or not?

Monk turn-around and say that robe this make butt look big or not“

Is there life after death?” asked the student.

The monk turned his back and said, “Does this robe make my butt look fat?”

———


  1. thebookofzen posted this

Protected by Copyscape Duplicate Content Check
All Material Copyright © BookofZen.com, 2011. Design crafted by Prashanth Kamalakanthan. Learn modern Thai proverbs.