Book of Zen

Zen บทกวี 171

พุทธศาสนาไม่เกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงความทุกข์ทรมาน แต่เกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงความทุกข์ทรมานโดยไม่จำเป็น

Phút-thá-sàht-sà-năh mâi gìo-gàp gahn-lèek-lîang khwahm-thúk-thaw-rá-mahn dtàe gìo-gàp gahn-lèek-lîang khwahm-thúk-thaw-rá-mahn doi-mâi jam-bpen.

Buddhism not about avoiding suffering but about avoiding suffering without need.

Buddhism isn’t about avoiding suffering. It’s about avoiding suffering unnecessarily.

———

• Learn Thai language with zen koans & a Thai Buddhism twist: Zen Thai Proverb.
• Read Thai proverbs to expand your mind and sensibilities: Thai Artists.