Book of Zen

Zen บทกวี 172

นักเรียนถาม คุณต้องการเขียนอะไรไว้บนหลุมฝังศพ พระตอบ เครื่องหมายดอกจันหนึ่งอัน

Nák-rian thăhm khun dtâwng-gahn khĭan a-rai wái bon lŭm-făng-sòp.

Phrá dtàwp khrêuang-măi-dàwk-jan nèung an.

Student ask want write what keep on grave. Monk answer asterisk one (classifier).

“What would you like written on your tombstone?” asked the student.

“An asterisk,” replied the monk.

———-

• Lovers of language learn Thai language with Book of Zen quotes: Thai Buddhism Koans.
• Read Thai literature & Thailand poetry in English translation: Thai Philosophy & Poetry.