A Zen Thai Poem on Time - Learn Thai Poetry

Text 4 notes A Zen Thai Poem on Time - Learn Thai Poetry

Zen บทกวี 173

ขณะนี้ไม่ใช่เวลาที่ดี ไม่ใช่สถานที่ดี แต่เป็นเวลาที่ถูกต้อง

Khà-nà-née mâi-châi way-lah thêe dee. Mâi-châi sà-thăhn thêe dee. Dtàe bpen way-lah thêe thòok-dtâwng.

At-this time not time that good. Not place that good. But is time that correct.

Now is not the time. Nor the place. But it is the right moment.

———

Feed your mind and soul while learning zen Thai poems & poetry: Thai Literature on Death.
Learn Thai language while discovering Zen Buddhism: Learn Thai Buddhism.